本書には「オクタヴィ」を中心にネルヴァルのナポリ滞在の回想をテーマとする作品群を集めました。一通の恋文の草稿と、恋文をもとにして1842年末に発表された書簡体の小説 Un roman à faire (「夢想すべき物語」あるいは「小説素材」)、そしてそれから12年後の1854年に『火の娘』に収められる名作「オクタヴィ」と『幻想詩篇』の中の一篇のソネ「ミルト」を併せて掲載し、ネルヴァルの" ナポリ回想" の作品群のほぼ全容を示しました。ナポリの市街 (1838年当時) とナポリ周辺の略図を載せ, 読者の想像の糸口としました．(編者あとがきより)