モーパッサンの代表作のひとつ「Le Horla」を、決定版と呼ばれる日記体のものと、精神病院の患者が医者に体験を語るという形式のものと 2つ併せて載せました。
　たとえば現代のSF小説、映画においてひとつのジャンルとなった感すらある自己喪失、他界からの侵略の不安といったテーマが、作者の、またその時代特有の美学である「真実らしさ」と、巧みに折り合いをつけられながら展開されてゆきます。
　構文、語句ともに易しく、初等文法を終えた学生に適した読物といえます。