倉方秀憲　セルジュ・ジュンタ　ティエリー・トルード = 著

　 ヒアリングの訓練に最適な Dialogue を、初級フランス語教科書 C'est la vie! 1 から見つけてまとめたものです。日本語 からフランス語にする練習は、フランス語の音が耳に残り、日本語で終える外国語を訳す形の学習法から解放します。
ステップ１は聞き慣れることです。何度も聞いて会話の流れ、リズムをつかみましょう。
ステップ２は日本語フランス語の置き換え練習です。日本語のあとすぐにフランス語を言いましょう。
ステップ３はフランス語を自分で作り出す作文練習です。正しく書けたら、この文も暗記しましょう。